Eleanora Fagan Gough, ese era el nombre de la artista conocida y admirada como Billie Holiday. Dee Dee Bridgewater, como prácticamente todas las vocalistas dedicadas al jazz, creció escuchando sus grabaciones, invariablemente convertidas en estándars del jazz. Dado que en 1997 le había dedicado un homenaje a la otra gran vocalista del género, Ella Fitzgerald (Dear Ella), y que ya había interpretado a ‘Lady Day’ en el musical homónimo, Eleanora Fagan (1915-1959). To Billie With Love From Dee Dee era cuestión de tiempo. A priori, una propuesta como esta era menos estimulante que su anterior entrega discográfica, ese viaje a África inmortalizado en el espléndido Red Earth (Emarcy Records, 2007), pero incluso un disco de homenaje, cuando la autora es Dee Dee Bridgewater, puede ser una apasionante aventura, una impredecible y nada obvia mirada a composiciones que Billie Holiday popularizó a lo largo de su breve pero inolvidable carrera. Nada más escuchar Lady Sings The Blues, uno de esos cortes que no podían faltar, queda claro que Bridgewater... Seguir leyendo.