Beatsy Collins.
MARVIN & FELA RE EDITS.
Wah Wah Dubplate. (WAHDP 003)
Edición: Noviembre 2008.
Estilo: Afrobeat; Nu-Soul.
Gustará a…: los que disfruten con las ediciones con aroma a bootleg.

El hasta ahora desconocido Beatsy Collins, presentado por Wah Wah Dubplate como un artista “recién descubierto”, ofrece sus edits de clásicos de dos grandes autores, dos nombres esenciales de la música negra: el nigeriano Fela Kuti y el estadounidense Marvin Gaye. Se trata, evidentemente, de una edición pseudo-oficial, pues el sello estadounidense no tiene presupuesto para pagar las licencias de los dos cortes originales, de ahí que en en ninguna parte figuren los nombres completos de sus autores, sólo “Fela” y “Marvin”, dejando al oyente la (nada complicada) tarea de adivinar el resto. Independientemente de las cuestiones legales, Marvin & Fela Re Edits es una atractiva edición que, en efecto, nos descubre el talento de Beatsy Collins, pues ha creado dos estimables reinterpretaciones, dos acertadas revisiones únicamente lastradas por ser excesivamente respetuosas con los originales. Las dos son convincentes, de modo que sólo se echa de menos un poco más de imaginación y osadía por parte de Beatsy Collins. En la cara A, enfatiza el carácter bailable y festivo de Fela Kuti, haciendo que el irresistible afrobeat del nigeriano sea todavía más apto para las pistas. Eso sí, la letra socialmente concienciada sigue ahí, intacta y, tristemente, aún vigente. En la cara B, en cambio, deja de mirar a las pistas para convertir el soul de Marvin Gaye en una relajada pieza de nu-soul, pero manteniendo el sonido orgánico. Es un prometedor debut el de Beatsy Collins, aunque buena parte del interés de esta edición viene dado, no lo olvidemos, por el inmortal talento de Fela Kuti y Marvin Gaye, por su genio compositivo e interpretativo. Será bueno, por tanto, escuchar sus creaciones originales en el futuro.

Este es el tracklist del 7":

A. Shuffa (Beatsy Collins re-edit). Fela Kuti. 4:02
B. Holla (Beatsy Collins re-edit). Marvin Gaye. 3:47

Duración total: 7:49

8,5/10

Artículos relacionados:

Wah Wah 45s.

Ver biografía de Beatsy Collins.