Compilada por
Fred Ventura.
NATIVI, RESIDENTI, DI PASSAGGIO.
Milano 2000. (MI 2001CD)
Edición:
1996.
Estilo: Nu-Jazz; Downtempo; Electrónica; Drum & Bass.
Gustará a…: los que quieran conocer los inicios de la escena electrónica italiana.
Nativi, residenti, di passaggio es una edición histórica para la electrónica italiana: se trata de la primera referencia del sello
Milano 2000 (uno de los pertenecientes a la casa
Ishtar), activo de 1996 al 2003. Durante ese tiempo funcionó como un laboratorio en el que experimentaron algunos de los más importantes productores italianos. Cabe recordar que en
Milano 2000 editaron sus primeros trabajos
S-Tone Inc,
Vibrazioni Productions,
Stefano Cerullo,
Paul & Mark,
Bedroom Rockers,
Ghittoni o
The Dining Rooms, grupos y artistas de gran importancia, y no sólo en Italia (aunque
S-Tone Incy
The Dining Rooms son los que más repercusión internacional han tenido). Esta primera edición es una compilación firmada por
Fred Ventura (mejor conocido como
Vibrazioni Productions), en la que se incluyen temas de artistas que, en su mayoría, grabaron posteriormente para
Milano 2000. Nativi, residenti, di passaggio puede considerarse, por tanto, como un anticipo de lo que iba a llegar en sus primeros años de existencia. Escuchada ahora, exactamente una década después de su edición, se constata que, en general, los temas han envejecido bien, se incluyen producciones muy interesantes, algunas de las cuales revelaban ya el talento de artistas que se destaparon años después. Permite escuchar, por ejemplo,
Facce sporche, de
Ghittoni (nombre artístico de
Stefano Ghittoni, mitad de
The Dining Rooms), un corte cuya versión original está extraída de su álbum debut,
Colori.
Fred Ventura, que por entonces ya había editado dos álbumes como
Vibrazioni Productions (
Espressione globale y
Nueva prospettiva), incluye sólo un tema proprio y un remix, aunque si se leen atentamente los créditos vemos que es el productor ejecutivo de
Limbo, de
Di Malta. De hecho, los créditos nos descubren que se trata de una escena muy colaborativa, porque muchos nombres se repiten en varios temas, participando en la composición de otros artistas, produciéndolos… Pero es que
Ishtar es exactamente eso, una gran familia unida para ofrecer la mejor música posible.
Y si el contenido, es decir, los temas, convierte
Nativi, residenti, di passaggio en una edición recomendable, el continente reserva una sorpresa: en el libreto hay quince historias breves, una por cada tema. La idea de acompañar la música con textos no es nueva, pero tiene su encanto ir leyendo los relatos al tiempo que se escucha cada tema. Los textos, escritos por
Fausto Vitaliano, no tienen la entidad literaria de los relatos de
Cortázar,
Borges o, por nombrar un italiano,
Italo Calvino, pero algunos, sobre todo los más surrealistas, son interesantes. El problema es que el autor no ha tenido en cuenta la duración de los temas, la extensión de las historias es más o menos la misma, así que cuando un corte dura más de cinco minutos se acaba de leer con mucho anticipo, mientras que cuando dura menos de cuatro minutos no da tiempo a leerlo entero. Además, tampoco la temática y el tono de los relatos está pensada en función de cada tema, de modo que, en demasiados casos, resulta complejo o inadecuado leer y escuchar al mismo tiempo. Eso sí, en los pocos casos en los que se lee la última palabra del relato justo cuando termina el tema, si la música pararece ser la banda sonora ideal para lo leído, y encima el relato te ha gustado, entonces el placer no tiene igual. Además, este cuidado y extenso libreto hace de
Nativi, residenti, di passaggio una pieza de coleccionista, cuya rareza acabará por convertirlo en una edición muy buscada, porque no parece que vaya a reeditarse. Mi consejo es que os hagáis con esta compilación ahora que todavía quedan copias, luego puede que sea muy tarde.
Este es el tracklist del CD:
1. Milancholia.
Stefano Cerullo. 2:35
2. A new beginnin (Mandala mix).
S-Tone Inc. 4:44
3. Limbo.
Di Malta. 5:01
4. Muzik.
Armònia. 5:57
5. Amour tu me tues (
Vibrazioni mix).
Stephanie Stocks. 5:11
6. Smiles of jade.
Peter Sheekey. 3:58
7. Aria (straight edit).
Straight Beat. 5:29
8. Bittersweet mistery.
Vibrazioni Productions. 4:35
9. La notte (Pilar et Miguel mix).
Talkomaz & Spiralman. 5:24
10. Call from Venus.
Paolo Ferrario. 5:51
11. Facce sporche (Nottetempo mix).
Ghittoni. 4:49
12. Vocalism.
Barzan. 4:44
13. Il gatto va (Partenza ver.3.0).
Gak Sato. 5:02
14. Bali dreams.
Model. 6:34
15. Way to love.
Way To Love. 4:54
Duración total: 1:14:55
8/10
Compilaciones similares:
.jpg)
Artículos relacionados:
Milano 2000.
El mundo de las compilaciones.
Ver biografía de Fred Ventura.
Listados:
Electrónica;
Nu-Jazz.
